Jin ko majboori-e
Jin ko majboori-e haalaat ne rone na diya
Warna kya baat thi kis baat ne rone na diya
Ishq mein ghairat-e jazbaat ne
Rone na diya… Rone na diya…
Warna kya baat thi kis baat ne
Tell the ones who weep…
Tell the ones who weep to weep also on behalf of those
Tell the ones who weep to weep also on behalf of those
… to weep also on behalf of those
The cruel constraints…
The cruel constraints of whose circumstances kept them from weeping
Otherwise, we had every reason to weep, for what else was there to keep us from weeping?
In the path of love, it is the lover’s sense of honour that
Kept us from weeping
Otherwise, we had every reason to weep, for what else was there…
Aap kehte the ke rone se na badlenge naseeb
Aap kehte the ke rone se na badlenge naseeb
Badlenge naseeb
‘umr bhar aap ki is baat ne rone nah diya
Warna kya baat thi kis baat ne rone na diya
You used to say that tears have no power to change one’s fate
You used to say that tears have no power to change one’s fate
…change one’s fate
All our life, these words of yours kept us from weeping
Otherwise, we had every reason to weep, for what else was there to keep us from weeping?
Ishq mein ghairat-e jazbaat ne
In the path of love, it is the lover’s sense of honour that…
I don’t wanna say goodbye
Oh, let me cry, let me cry, let me cry
Don’t you know how it makes me feel?
Oh, such wounds will never ever heal
We are dying in slow motion
What a way to end an emotion
A reality we never ever realised
Just let me say what I wanna say, or the pain won’t go away
You’re the only one, and I’m the lonely one
Tujh se mil kar humein
Rona tha bohat rona tha
Bohat rona tha
Tangi-e waqt-e mulaaqaat ne rone naa diya
Jin ko majboori-e haalaat ne rone na diya
Warna kya baat thi kis baat ne rone na diya
Ishq mein ghairat-e jazbaat ne
Rone na diya… Rone na diya…
Warna kya baat thi kis baat ne
Tell the ones who weep…
Tell the ones who weep to weep also on behalf of those
Tell the ones who weep to weep also on behalf of those
… to weep also on behalf of those
The cruel constraints…
The cruel constraints of whose circumstances kept them from weeping
Otherwise, we had every reason to weep, for what else was there to keep us from weeping?
In the path of love, it is the lover’s sense of honour that
Kept us from weeping
Otherwise, we had every reason to weep, for what else was there…
Aap kehte the ke rone se na badlenge naseeb
Aap kehte the ke rone se na badlenge naseeb
Badlenge naseeb
‘umr bhar aap ki is baat ne rone nah diya
Warna kya baat thi kis baat ne rone na diya
You used to say that tears have no power to change one’s fate
You used to say that tears have no power to change one’s fate
…change one’s fate
All our life, these words of yours kept us from weeping
Otherwise, we had every reason to weep, for what else was there to keep us from weeping?
Ishq mein ghairat-e jazbaat ne
In the path of love, it is the lover’s sense of honour that…
I don’t wanna say goodbye
Oh, let me cry, let me cry, let me cry
Don’t you know how it makes me feel?
Oh, such wounds will never ever heal
We are dying in slow motion
What a way to end an emotion
A reality we never ever realised
Just let me say what I wanna say, or the pain won’t go away
You’re the only one, and I’m the lonely one
Tujh se mil kar humein
Rona tha bohat rona tha
Bohat rona tha
Tangi-e waqt-e mulaaqaat ne rone naa diya
Ronay Na Diya Lyrics + Song Information
Ronay Na Diya is a song from the movie Coke Studio Pakistan Season 10. The song is sung by Sajjad Ali, Zaw Ali. Lyrics are written by Sudharshan Faakir and music is composed by Sajjad Ali. It is directed by Strings (Bilal Maqsood, Faisal Kapadia) and produced by Strings under the music label Coke Studio Pakistan. The song features Sajjad Ali and Zaw Ali.
Frequently Asked Questions on Ronay Na Diya Song
- "Ronay Na Diya" song has been sung by whom?
Sajjad Ali, Zaw Ali has sung the song "Ronay Na Diya". - Which movie is the song "Ronay Na Diya" from?
The song "Ronay Na Diya" is from the movie "Coke Studio Pakistan Season 10". - Who wrote the lyrics of "Ronay Na Diya"?
The lyrics of "Ronay Na Diya" were written by Sudharshan Faakir. - Who composed the music of "Ronay Na Diya"?
The music of "Ronay Na Diya" was composed by Sajjad Ali. - Who are the actors in the song "Ronay Na Diya"?
The song "Ronay Na Diya" features Sajjad Ali and Zaw Ali.
जिन को मजबूरी-ए
जिन को मजबूरी-ए हालात ने रोने न दिया
वरना क्या बात थी किस बात ने रोने न दिया
इश्क में ग़ैरत-ए जज़्बात ने
रोने न दिया… रोने न दिया…
वरना क्या बात थी किस बात ने
रोने वालों से कहो…
रोने वालों से कहो कि वे उनके लिए भी रोएँ
रोने वालों से कहो कि वे उनके लिए भी रोएँ
… उनके लिए भी रोएँ
क्रूर बंधन…
जिनके हालातों के क्रूर बंधन ने उन्हें रोने से रोक रखा था
वरना, हमारे पास रोने का हर कारण था, आख़िर रोने से रोकने वाली बात और क्या थी?
प्रेम के मार्ग में, प्रेमी का सम्मान ही था जिसने
हमें रोने से रोका
वरना, हमारे पास रोने के सारे कारण थे, आख़िर रोने से रोकने के लिए और क्या था…
आप कहते थे कि रोने से ना बदलेंगे नसीब
आप कहते थे कि रोने से ना बदलेंगे नसीब
बदलेंगे नसीब
उम्र भर आपकी इस बात ने रोने ना दिया
वरना क्या बात थी किस बात ने रोने ना दिया
आप कहते थे कि आँसुओं में किसी की किस्मत बदलने की शक्ति नहीं होती
आप कहते थे कि आँसुओं में किसी की किस्मत बदलने की शक्ति नहीं होती
…किस्मत बदल सकते हैं
पूरी ज़िंदगी, आपके इन शब्दों ने हमें रोने से रोका
वरना, हमारे पास रोने के सारे कारण थे, आख़िर रोने से रोकने के लिए और क्या था?
इश्क में ग़ैरत-ए जज़्बात ने
प्रेम के मार्ग में, प्रेमी का सम्मान ही सबसे महत्वपूर्ण होता है…
मैं अलविदा नहीं कहना चाहता
ओह, मुझे रोने दो, मुझे रोने दो, मुझे रोने दो
क्या तुम नहीं जानते कि मुझे कैसा लगता है?
ओह, ऐसे घाव कभी नहीं भरेंगे
हम धीरे-धीरे मर रहे हैं
भावना को समाप्त करने का कैसा तरीका है
एक वास्तविकता जिसे हमने कभी महसूस नहीं किया
बस मुझे वो कहने दो जो मैं कहना चाहता हूँ, वरना दर्द दूर नहीं होगा
तुम ही हो, और मैं अकेला हूँ
तुझसे मिल कर हमें
रोना था, बहुत रोना था
बहुत रोना था
तंगी-ए वक्त-ए मुलाक़ात ने रोने ना दिया
जिन को मजबूरी-ए हालात ने रोने न दिया
वरना क्या बात थी किस बात ने रोने न दिया
इश्क में ग़ैरत-ए जज़्बात ने
रोने न दिया… रोने न दिया…
वरना क्या बात थी किस बात ने
रोने वालों से कहो…
रोने वालों से कहो कि वे उनके लिए भी रोएँ
रोने वालों से कहो कि वे उनके लिए भी रोएँ
… उनके लिए भी रोएँ
क्रूर बंधन…
जिनके हालातों के क्रूर बंधन ने उन्हें रोने से रोक रखा था
वरना, हमारे पास रोने का हर कारण था, आख़िर रोने से रोकने वाली बात और क्या थी?
प्रेम के मार्ग में, प्रेमी का सम्मान ही था जिसने
हमें रोने से रोका
वरना, हमारे पास रोने के सारे कारण थे, आख़िर रोने से रोकने के लिए और क्या था…
आप कहते थे कि रोने से ना बदलेंगे नसीब
आप कहते थे कि रोने से ना बदलेंगे नसीब
बदलेंगे नसीब
उम्र भर आपकी इस बात ने रोने ना दिया
वरना क्या बात थी किस बात ने रोने ना दिया
आप कहते थे कि आँसुओं में किसी की किस्मत बदलने की शक्ति नहीं होती
आप कहते थे कि आँसुओं में किसी की किस्मत बदलने की शक्ति नहीं होती
…किस्मत बदल सकते हैं
पूरी ज़िंदगी, आपके इन शब्दों ने हमें रोने से रोका
वरना, हमारे पास रोने के सारे कारण थे, आख़िर रोने से रोकने के लिए और क्या था?
इश्क में ग़ैरत-ए जज़्बात ने
प्रेम के मार्ग में, प्रेमी का सम्मान ही सबसे महत्वपूर्ण होता है…
मैं अलविदा नहीं कहना चाहता
ओह, मुझे रोने दो, मुझे रोने दो, मुझे रोने दो
क्या तुम नहीं जानते कि मुझे कैसा लगता है?
ओह, ऐसे घाव कभी नहीं भरेंगे
हम धीरे-धीरे मर रहे हैं
भावना को समाप्त करने का कैसा तरीका है
एक वास्तविकता जिसे हमने कभी महसूस नहीं किया
बस मुझे वो कहने दो जो मैं कहना चाहता हूँ, वरना दर्द दूर नहीं होगा
तुम ही हो, और मैं अकेला हूँ
तुझसे मिल कर हमें
रोना था, बहुत रोना था
बहुत रोना था
तंगी-ए वक्त-ए मुलाक़ात ने रोने ना दिया
रोने ना दिया गीत की जानकारी
रोने ना दिया फिल्म कोक स्टूडियो पाकिस्तान सीज़न 10 का एक गीत है। इस गीत को सज्जाद अली, ज़ॉ अली ने गाया है। गीत के बोल सुदर्शन फ़ाकिर ने लिखे हैं और संगीत सज्जाद अली ने दिया है। गीत का निर्देशन स्ट्रिंग्स (बिलाल मकसूद, फैसल कपाड़िया) ने किया है और निर्माण स्ट्रिंग्स ने कोक स्टूडियो पाकिस्तान लेबल के अंतर्गत किया है। इस गीत में सज्जाद अली और ज़ॉ अली नजर आते हैं।
रोने ना दिया गीत पर अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- "रोने ना दिया" गीत किसने गाया है?
"रोने ना दिया" गीत सज्जाद अली, ज़ॉ अली ने गाया है। - "रोने ना दिया" गीत किस फिल्म से है?
"रोने ना दिया" गीत कोक स्टूडियो पाकिस्तान सीज़न 10 फिल्म से है। - "रोने ना दिया" गीत के बोल किसने लिखे हैं?
"रोने ना दिया" गीत के बोल सुदर्शन फ़ाकिर ने लिखे हैं। - "रोने ना दिया" गीत का संगीत किसने दिया है?
"रोने ना दिया" गीत का संगीत सज्जाद अली ने दिया है। - "रोने ना दिया" गीत में कौन अभिनेता और अभिनेत्री हैं?
"रोने ना दिया" गीत में सज्जाद अली और ज़ॉ अली नजर आते हैं।
জিন কো মজবুরি-এ
জিন কো মজবুরি-এ হালাত নে রোনে না দিয়া
ওয়ারনা ক্যা বাত থি কিস বাত নে রোনে না দিয়া
ইশক মেঁ ঘাইরাত-এ জাজবাত নে
রোনে না দিয়া… রোনে না দিয়া…
ওয়ারনা ক্যা বাত থি কিস বাত নে
যারা কাঁদে, তাদের বলো…
যারা কাঁদে, তাদের বলো তাদের জন্যও কাঁদতে
যারা কাঁদে, তাদের বলো তাদের জন্যও কাঁদতে
… তাদের জন্যও কাঁদতে
সেই নিষ্ঠুর সীমাবদ্ধতা…
যাদের পরিস্থিতির নিষ্ঠুর সীমাবদ্ধতা তাদের কাঁদতে দেয়নি
নাহলে, আমাদের কাঁদার যথেষ্ট কারণ ছিল, কারণ আর কী-ই বা ছিল আমাদের কাঁদতে বাধা দেওয়ার জন্য?
ভালোবাসার পথে, প্রেমিকের সম্মানবোধই
আমাদেরকে কাঁদতে দেয়নি
নাহলে, আমাদের কাঁদার যথেষ্ট কারণ ছিল, কারণ আর কী-ই বা ছিল…
আপনি বলতেন কান্নায় না বদলাবে ভাগ্য
আপনি বলতেন কান্নায় না বদলাবে ভাগ্য
বদলে যাবে ভাগ্য
সারাজীবন আপনার এই কথা আপনি কাঁদেননি
নাহলে কী কথা ছিল, কোন কথা আপনি কাঁদেননি
আপনি বলতেন ভাগ্য বদলানোর ক্ষমতা চোখের জলের নেই
ভাগ্য বদলাতে
সারাজীবন আপনার এই কথাগুলোই আমাদেরকে কাঁদতে দেয়নি
নাহলে, আমাদের কাঁদার যথেষ্ট কারণ ছিল, কারণ আর কী-ই বা ছিল আমাদেরকে কাঁদতে না দেওয়ার?
ইশক মেঁ ঘাইরাত-এ জজবাত নে
ভালোবাসার পথে, প্রেমিকের সম্মানবোধই বলে যে…
আমি বিদায় জানাতে চাই না
ওহ, আমাকে কাঁদতে দাও, কাঁদতে দাও, কাঁদতে দাও
তুমি কি জানো না এতে আমার কেমন লাগে?
ওহ, এমন ক্ষত কখনোই সারবে না
আমরা ধীর গতিতে মরে যাচ্ছি
একটা অনুভূতির কী করুণ সমাপ্তি
এক বাস্তবতা যা আমরা কখনোই উপলব্ধি করিনি
শুধু আমাকে বলতে দাও আমি কী বলতে চাই, নইলে এই যন্ত্রণা যাবে না
তুমিই একমাত্র, আর আমি একা
তুঝ সে মিল কর হামেঁ
রোনা থা বহুত রোনা থা
বহুত রোনা থা
তাঙ্গি-এ ওয়াক্ত-এ মুলাকাত নে রোনা না দিয়া
জিন কো মজবুরি-এ হালাত নে রোনে না দিয়া
ওয়ারনা ক্যা বাত থি কিস বাত নে রোনে না দিয়া
ইশক মেঁ ঘাইরাত-এ জাজবাত নে
রোনে না দিয়া… রোনে না দিয়া…
ওয়ারনা ক্যা বাত থি কিস বাত নে
যারা কাঁদে, তাদের বলো…
যারা কাঁদে, তাদের বলো তাদের জন্যও কাঁদতে
যারা কাঁদে, তাদের বলো তাদের জন্যও কাঁদতে
… তাদের জন্যও কাঁদতে
সেই নিষ্ঠুর সীমাবদ্ধতা…
যাদের পরিস্থিতির নিষ্ঠুর সীমাবদ্ধতা তাদের কাঁদতে দেয়নি
নাহলে, আমাদের কাঁদার যথেষ্ট কারণ ছিল, কারণ আর কী-ই বা ছিল আমাদের কাঁদতে বাধা দেওয়ার জন্য?
ভালোবাসার পথে, প্রেমিকের সম্মানবোধই
আমাদেরকে কাঁদতে দেয়নি
নাহলে, আমাদের কাঁদার যথেষ্ট কারণ ছিল, কারণ আর কী-ই বা ছিল…
আপনি বলতেন কান্নায় না বদলাবে ভাগ্য
আপনি বলতেন কান্নায় না বদলাবে ভাগ্য
বদলে যাবে ভাগ্য
সারাজীবন আপনার এই কথা আপনি কাঁদেননি
নাহলে কী কথা ছিল, কোন কথা আপনি কাঁদেননি
আপনি বলতেন ভাগ্য বদলানোর ক্ষমতা চোখের জলের নেই
ভাগ্য বদলাতে
সারাজীবন আপনার এই কথাগুলোই আমাদেরকে কাঁদতে দেয়নি
নাহলে, আমাদের কাঁদার যথেষ্ট কারণ ছিল, কারণ আর কী-ই বা ছিল আমাদেরকে কাঁদতে না দেওয়ার?
ইশক মেঁ ঘাইরাত-এ জজবাত নে
ভালোবাসার পথে, প্রেমিকের সম্মানবোধই বলে যে…
আমি বিদায় জানাতে চাই না
ওহ, আমাকে কাঁদতে দাও, কাঁদতে দাও, কাঁদতে দাও
তুমি কি জানো না এতে আমার কেমন লাগে?
ওহ, এমন ক্ষত কখনোই সারবে না
আমরা ধীর গতিতে মরে যাচ্ছি
একটা অনুভূতির কী করুণ সমাপ্তি
এক বাস্তবতা যা আমরা কখনোই উপলব্ধি করিনি
শুধু আমাকে বলতে দাও আমি কী বলতে চাই, নইলে এই যন্ত্রণা যাবে না
তুমিই একমাত্র, আর আমি একা
তুঝ সে মিল কর হামেঁ
রোনা থা বহুত রোনা থা
বহুত রোনা থা
তাঙ্গি-এ ওয়াক্ত-এ মুলাকাত নে রোনা না দিয়া
রনে না দিয়া গানের তথ্য
রনে না দিয়া গানটি কোক স্টুডিও পাকিস্তান সিজন 10 সিনেমার একটি গান। গানটি গেয়েছেন সাজ্জাদ আলী, জাও আলী। গানের কথা লিখেছেন সুদর্শন ফকির এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন সাজ্জাদ আলী। গানটির পরিচালক স্ট্রিংস (বিলাল মাকসুদ, ফয়সাল কাপাডিয়া) স্ট্রিংস এবং প্রযোজক কোক স্টুডিও পাকিস্তান, সাজ্জাদ আলী লেবেলের অধীনে প্রকাশিত। এই গানে জাও আলী এবং অভিনয় করেছেন।
রনে না দিয়া Song সম্পর্কিত প্রায়শ জিজ্ঞাস্য প্রশ্নাবলী্রশ্নাবলী
- "রনে না দিয়া" গানটি কে গেয়েছেন?
"রনে না দিয়া" গানটি গেয়েছেন সাজ্জাদ আলী, জাও আলী। - "রনে না দিয়া" গানটি কোন সিনেমার?
"রনে না দিয়া" গানটি কোক স্টুডিও পাকিস্তান সিজন 10 সিনেমার। - "রনে না দিয়া" গানের কথা কে লিখেছেন?
"রনে না দিয়া" গানের কথা লিখেছেন সুদর্শন ফকির। - "রনে না দিয়া" গানের সঙ্গীত কে দিয়েছেন?
"রনে না দিয়া" গানের সঙ্গীত দিয়েছেন সাজ্জাদ আলী। - "রনে না দিয়া" গানে কারা অভিনয় করেছেন?
"রনে না দিয়া" গানে জাও আলী এবং অভিনয় করেছেন।
No comments yet