Kya pata hum mein hai kahani
Ya hain kahani mein hum?
Pam para rara rum

Kabhi kabhi jo yeh aadhi lagti hai
Aadhi likh de tu, aadhi reh jaane de
Jaane de

Zindagi hai jaise baarishon ka paani
Aadhi bhar le tu, aadhi beh jaane de
Jaane de

Hum samandar ka ek qatra hain
Ya samandar hai hum?
Pam para rara rum

Yeh, hatheli ki lakeeron mein likhi saari hai
Ya, zindagi yeh tere iraadon ki maari hai?
Hai, teri meri samajhdari samajh paane mein
Ya, isko na samajhna hi samajhdaari hai?

Baithi kaliyon pe titli ke jaisi,
Kabhi rukne de, kabhi ud jaane de
Jaane de

Zindagi hai jaise baarishon ka paani
Aadhi bhar le tu, aadhi beh jaane de
Jaane de

Hai zaroorat se thodi zyaada,
Ya hai zaroorat se kam?
Pam para rara rum

Kya pata hum mein hai kahani
Ya hain kahani mein hum?

তুমি কি জানো আমাদের ভেতরে কোনো গল্প আছে কিনা?
নাকি আমরাই গল্পের অংশ?

পাম পারা রারা রুমা

কখনো কখনো মনে হয় যেন অর্ধেক লেখা,
তুমি অর্ধেক লেখো, অর্ধেক ছেড়ে দাও।
যেতে দাও।

জীবন বৃষ্টির জলের মতো।
তুমি অর্ধেক নাও, অর্ধেক বয়ে যেতে দাও।
যেতে দাও।

আমরা সাগরের এক ফোঁটা।
নাকি আমরাই সাগর?

পাম পারা রারা রুমা

এই সবকিছু কি তোমার হাতের তালুর হ্রদে লেখা আছে।
নাকি জীবন তোমার অভিপ্রায়ের মৃত্যু? হ্যাঁ, এটা তোমার আর আমার অভিপ্রায়কে বোঝার বিষয়।
নাকি না বোঝাটাই আসল বোঝা?

বিছানায় বসে থাকা প্রজাপতির মতো,
কখনো থাকতে দাও, কখনো উড়তে দাও।
যেতে দাও।

জীবন বৃষ্টির জলের মতো। অর্ধেক নাও, বাকি অর্ধেকটা বয়ে যেতে দাও।

ছেড়ে দাও।

প্রয়োজনের চেয়ে একটু বেশি,
নাকি প্রয়োজনের চেয়ে কম?
প্যাম, সেই কালো ছায়া।

তুমি কি জানো আমাদের ভেতরে কোনো গল্প আছে কিনা,
নাকি আমরাই গল্পের অংশ?