Makke gayon gal mukdi naahi
Sau sau Hajj kar aaiye
Ganga gayon gal mukdi naahi
Sau sau gotay khaaiye
Bulleh shah gal taaiyon mukdi
Bulleh shah gal taaiyon mukdi
“Main” nu dilon ganwaaiye!
Going to Mecca is not the ultimate
Even if hundreds of Hajj pilgrimage are done
Going to river Ganges is not the ultimate
Even if hundreds of ablutions (dives) are done
O Bulleh Shah the ultimate is
When the “I” is removed from the heart!
Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne
Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne
Na koi saadi zaat pachhaane
Na koi saadi zaat pachhaane
Na koi saanu manne
Chal chal bulleya… Chal othay chalye..
Jitthe saareyanney
O Bulleh Shah lets go to a place where everyone is blind
Where no one knows our caste and
Neither does anyone holds me in high respect
O Bulleh Shah lets go to a place where everyone is blind
Padh padh ilm te faazil hoyon
Mann apne nu padheya ee naahi
Bhaj bhaj wadna ay mandir maseeti
Mann apne vich wadeya ee nahi
Bulleh Shah asmaani phadnaay
Bulleh Shah asmaani phadnaay
Ghar bethe nu phadeya eenaahi
You read to become all knowledgeable
But you never read yourself
You run to enter temples and mosques
But you never entered your own heart
O Bulleh Shah you try grabbing which is in the sky
But you never get hold of what sits inside you
Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne
O Bulleh Shah lets go to a place where everyone is blind
Na main momin vich maseetaan
Na main vich kufar diyan reetaan
Na main paakaan vich paleetaan
Na main moosa na firown
Na main moosa na firown
Ki jaana main Kaun Bulleya
Ki jaana main Kaun
Ki jaana main Kaun Bulleya
Ki jaana main Kaun
Ki jaana main Kaun ?
Not a believer inside the mosque, am I
Nor a pagan (infidel) disciple of false rites
Not the pure amongst the impure
Neither Moses nor the Pharaoh
Bulleya! To me, I am not known
Sau sau Hajj kar aaiye
Ganga gayon gal mukdi naahi
Sau sau gotay khaaiye
Bulleh shah gal taaiyon mukdi
Bulleh shah gal taaiyon mukdi
“Main” nu dilon ganwaaiye!
Going to Mecca is not the ultimate
Even if hundreds of Hajj pilgrimage are done
Going to river Ganges is not the ultimate
Even if hundreds of ablutions (dives) are done
O Bulleh Shah the ultimate is
When the “I” is removed from the heart!
Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne
Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne
Na koi saadi zaat pachhaane
Na koi saadi zaat pachhaane
Na koi saanu manne
Chal chal bulleya… Chal othay chalye..
Jitthe saareyanney
O Bulleh Shah lets go to a place where everyone is blind
Where no one knows our caste and
Neither does anyone holds me in high respect
O Bulleh Shah lets go to a place where everyone is blind
Padh padh ilm te faazil hoyon
Mann apne nu padheya ee naahi
Bhaj bhaj wadna ay mandir maseeti
Mann apne vich wadeya ee nahi
Bulleh Shah asmaani phadnaay
Bulleh Shah asmaani phadnaay
Ghar bethe nu phadeya eenaahi
You read to become all knowledgeable
But you never read yourself
You run to enter temples and mosques
But you never entered your own heart
O Bulleh Shah you try grabbing which is in the sky
But you never get hold of what sits inside you
Chal Bulleya chal othe chalye jithe sare anne
O Bulleh Shah lets go to a place where everyone is blind
Na main momin vich maseetaan
Na main vich kufar diyan reetaan
Na main paakaan vich paleetaan
Na main moosa na firown
Na main moosa na firown
Ki jaana main Kaun Bulleya
Ki jaana main Kaun
Ki jaana main Kaun Bulleya
Ki jaana main Kaun
Ki jaana main Kaun ?
Not a believer inside the mosque, am I
Nor a pagan (infidel) disciple of false rites
Not the pure amongst the impure
Neither Moses nor the Pharaoh
Bulleya! To me, I am not known
Chal Bulleya Lyrics + Song Information
Chal Bulleya is a song from the movie Total Siyapaa. The song is sung by Ali Zafar. Lyrics are written by Ali Zafar and music is composed by Ali Zafar. It is directed by E. Niwas and produced by Neeraj Pandey, Shital Bhatia under the music label T-Series. The song features Ali Zafar, Anupam Kher and Yami Gautam.
Frequently Asked Questions on Chal Bulleya Song
- "Chal Bulleya" song has been sung by whom?
Ali Zafar has sung the song "Chal Bulleya". - Which movie is the song "Chal Bulleya" from?
The song "Chal Bulleya" is from the movie "Total Siyapaa". - Who wrote the lyrics of "Chal Bulleya"?
The lyrics of "Chal Bulleya" were written by Ali Zafar. - Who composed the music of "Chal Bulleya"?
The music of "Chal Bulleya" was composed by Ali Zafar. - Who are the actors in the song "Chal Bulleya"?
The song "Chal Bulleya" features Ali Zafar, Anupam Kher and Yami Gautam.
मक्के गयोन गैल मुकदी नहीं
सौ सौ हज कर आयें
गंगा गयों गैल मुकदी नहीं
सौ सौ गोटै खाइये
बुल्ले शाह गल ताइयाँ मुकदी
बुल्ले शाह गल ताइयाँ मुकदी
“मैं” नू दिलों गँवाईये!
मक्का जाना अंतिम बात नहीं है
भले ही सैकड़ों हज यात्राएं की जाएं
गंगा नदी पर जाना अंतिम बात नहीं है
चाहे सैकड़ों स्नान (गोते) ही क्यों न लगाने पड़ें
हे बुल्ले शाह परम है
जब दिल से "मैं" निकल जाये!
चल बुल्लेया चल ओठे चलये जित्थे सारे आने
चल बुल्लेया चल ओठे चलये जित्थे सारे आने
ना कोई सादी जात पछाने
ना कोई सादी जात पछाने
ना कोई सानु मन्ने
चल चल बुल्लेया…चल ओथे चलये..
जित्थे सारेयांने
ऐ बुल्ले शाह चलो उस जगह जहां हर कोई अंधा है
जहां हमारी जाति और कोई नहीं जानता
न ही कोई मुझे ऊंचा आदर देता है
ऐ बुल्ले शाह चलो उस जगह जहां हर कोई अंधा है
पढ़ पढ़ इल्म ते फ़ाज़िल होयोन
मन अपने नू पढ़ेया ई नाहीं
भज भज वदना आय मंदिर मसीति
मन अपने विच वादेया ई नहीं
बुल्ले शाह आसमानी फडनाए
बुल्ले शाह आसमानी फडनाए
घर बैठे नू फादेया ईनाही
तुम सर्वज्ञ बनने के लिए पढ़ो
लेकिन आपने कभी खुद को नहीं पढ़ा
तुम मंदिरों और मस्जिदों में घुसने के लिए दौड़ते हो
लेकिन आपने कभी अपने दिल में प्रवेश नहीं किया
हे बुल्ले शाह तू जो आसमान में है उसे पकड़ने की कोशिश कर
लेकिन जो आपके भीतर बैठा है उसे आप कभी नहीं पकड़ पाते
चल बुल्लेया चल ओठे चलये जित्थे सारे आने
ऐ बुल्ले शाह चलो उस जगह जहां हर कोई अंधा है
ना मैं मोमिन विच मसीतां
ना मैं विच कुफर दियां रीतां
ना मैं पकां विच पलीतां
ना मैं मूसा ना फिरौन
ना मैं मूसा ना फिरौन
की जाना मैं कौन बुल्लेया
की जाना मैं कौन
की जाना मैं कौन बुल्लेया
की जाना मैं कौन
की जान मैं कौन?
मैं मस्जिद के अंदर विश्वास करने वाला नहीं हूँ
न ही झूठे रीति-रिवाजों का कोई मूर्तिपूजक (काफिर) शिष्य हूँ
न ही अपवित्रों में पवित्र हूँ
न मूसा हूँ, न फिरौन
बुल्लेया! मैं किसी के लिए जाना-पहचाना नहीं हूँ
सौ सौ हज कर आयें
गंगा गयों गैल मुकदी नहीं
सौ सौ गोटै खाइये
बुल्ले शाह गल ताइयाँ मुकदी
बुल्ले शाह गल ताइयाँ मुकदी
“मैं” नू दिलों गँवाईये!
मक्का जाना अंतिम बात नहीं है
भले ही सैकड़ों हज यात्राएं की जाएं
गंगा नदी पर जाना अंतिम बात नहीं है
चाहे सैकड़ों स्नान (गोते) ही क्यों न लगाने पड़ें
हे बुल्ले शाह परम है
जब दिल से "मैं" निकल जाये!
चल बुल्लेया चल ओठे चलये जित्थे सारे आने
चल बुल्लेया चल ओठे चलये जित्थे सारे आने
ना कोई सादी जात पछाने
ना कोई सादी जात पछाने
ना कोई सानु मन्ने
चल चल बुल्लेया…चल ओथे चलये..
जित्थे सारेयांने
ऐ बुल्ले शाह चलो उस जगह जहां हर कोई अंधा है
जहां हमारी जाति और कोई नहीं जानता
न ही कोई मुझे ऊंचा आदर देता है
ऐ बुल्ले शाह चलो उस जगह जहां हर कोई अंधा है
पढ़ पढ़ इल्म ते फ़ाज़िल होयोन
मन अपने नू पढ़ेया ई नाहीं
भज भज वदना आय मंदिर मसीति
मन अपने विच वादेया ई नहीं
बुल्ले शाह आसमानी फडनाए
बुल्ले शाह आसमानी फडनाए
घर बैठे नू फादेया ईनाही
तुम सर्वज्ञ बनने के लिए पढ़ो
लेकिन आपने कभी खुद को नहीं पढ़ा
तुम मंदिरों और मस्जिदों में घुसने के लिए दौड़ते हो
लेकिन आपने कभी अपने दिल में प्रवेश नहीं किया
हे बुल्ले शाह तू जो आसमान में है उसे पकड़ने की कोशिश कर
लेकिन जो आपके भीतर बैठा है उसे आप कभी नहीं पकड़ पाते
चल बुल्लेया चल ओठे चलये जित्थे सारे आने
ऐ बुल्ले शाह चलो उस जगह जहां हर कोई अंधा है
ना मैं मोमिन विच मसीतां
ना मैं विच कुफर दियां रीतां
ना मैं पकां विच पलीतां
ना मैं मूसा ना फिरौन
ना मैं मूसा ना फिरौन
की जाना मैं कौन बुल्लेया
की जाना मैं कौन
की जाना मैं कौन बुल्लेया
की जाना मैं कौन
की जान मैं कौन?
मैं मस्जिद के अंदर विश्वास करने वाला नहीं हूँ
न ही झूठे रीति-रिवाजों का कोई मूर्तिपूजक (काफिर) शिष्य हूँ
न ही अपवित्रों में पवित्र हूँ
न मूसा हूँ, न फिरौन
बुल्लेया! मैं किसी के लिए जाना-पहचाना नहीं हूँ
चल बुल्लेया गीत की जानकारी
चल बुल्लेया फिल्म टोटल सियापा का एक गीत है। इस गीत को अली जफर ने गाया है। गीत के बोल अली जफर ने लिखे हैं और संगीत अली जफर ने दिया है। गीत का निर्देशन ई. निवास ने किया है और निर्माण नीरज पांडे, शीतल भाटिया ने टी-सीरीज लेबल के अंतर्गत किया है। इस गीत में अली जफर, अनुपम खेर और यामी गौतम नजर आते हैं।
चल बुल्लेया गीत पर अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- "चल बुल्लेया" गीत किसने गाया है?
"चल बुल्लेया" गीत अली जफर ने गाया है। - "चल बुल्लेया" गीत किस फिल्म से है?
"चल बुल्लेया" गीत टोटल सियापा फिल्म से है। - "चल बुल्लेया" गीत के बोल किसने लिखे हैं?
"चल बुल्लेया" गीत के बोल अली जफर ने लिखे हैं। - "चल बुल्लेया" गीत का संगीत किसने दिया है?
"चल बुल्लेया" गीत का संगीत अली जफर ने दिया है। - "चल बुल्लेया" गीत में कौन अभिनेता और अभिनेत्री हैं?
"चल बुल्लेया" गीत में अली जफर, अनुपम खेर और यामी गौतम नजर आते हैं।
মক্কে গায়েওঁ গাল মুকদি নাহি
সউ সউ হজ কর অয়িয়ে
গঙ্গা গায়েঁ গাল মুকদি নাহি
সাউ সউ গোটে খাইয়ে
বুল্লে শাহ্ গল তাইয়ন মুকদি
বুল্লে শাহ্ গল তাইয়ন মুকদি
“ম্যাইন” নু দিলন গানওয়াইয়ে!
মক্কায় যাওয়াই শেষ কথা নয়
শত শত হজ যাত্রা করলেও
গঙ্গা নদীতে যাওয়াই শেষ কথা নয়
শত শত অযু (ডুব) করলেও
হে বুল্লে শাহ পরম
হৃদয় থেকে "আমি" মুছে গেলে!
চল বুল্লেয়া চল অন্যে চালিয়ে জিতে সারে আনে
চল বুল্লেয়া চল অন্যে চালিয়ে জিতে সারে আনে
না কোন সাদি জাত পাছানে
না কোন সাদি জাত পাছানে
না কোন সানু মান্নে
চল চল বুলেয়া…চল ওথায় চলে..
জিত্তে সারাইয়ান্নে
হে বুল্লে শাহ এমন জায়গায় যেতে দাও যেখানে সবাই অন্ধ
যেখানে কেউ আমাদের জাত জানে না
কেউ আমাকে উচ্চ সম্মানে ধরে না
হে বুল্লে শাহ এমন জায়গায় যেতে দাও যেখানে সবাই অন্ধ
পদ পদ ইলম তে ফাযিল হোয়ঁ
মন আপনে নু পড়িয়া ইই নাহি
ভজ ভজ ওয়াদনা আয় মন্দির মসীতি
মন আপনে ভিচ ওয়াদেয়া ইই নাহি
বুল্লে শাহ আসমানি ফাদনায়
বুল্লে শাহ আসমানি ফাদনায়
ঘর বেথে নু ফাদেয়া এনাহি
আপনি সব জ্ঞানী হয়ে পড়া
কিন্তু আপনি নিজে কখনোই পড়েন না
তোমরা মন্দির-মসজিদে ঢোকার জন্য দৌড়াও
কিন্তু তুমি কখনো তোমার হৃদয়ে প্রবেশ করোনি
হে বুল্লে শাহ তুমি ধরতে চেষ্টা কর যা আকাশে
কিন্তু আপনার ভিতরে যা আছে তা আপনি কখনই ধরতে পারবেন না
চল বুল্লেয়া চল অন্যে চালিয়ে জিতে সারে আনে
হে বুল্লে শাহ এমন জায়গায় যেতে দাও যেখানে সবাই অন্ধ
না প্রধান মোমিন ভিচ মাসিতান
না মেইন ভিচ কুফার দিয়া রিতান
না প্রধান পাকান ভিচ পালিতান
না প্রধান মূসা না ফিরউন
না প্রধান মূসা না ফিরউন
কি জানা মেন কৌন বুলেয়া
কি জানা মেন কৌন
কি জানা মেন কৌন বুলেয়া
কি জানা মেন কৌন
কি জানা মেন কৌন?
আমি মসজিদের ভেতরে কোনো বিশ্বাসী নই
না কোনো মিথ্যা আচারের কাফের অনুগামী
না অপবিত্রদের মধ্যে পবিত্র
না মুসা, না ফেরাউন
বুল্লাইয়া! আমি আমার কাছে পরিচিত নই
সউ সউ হজ কর অয়িয়ে
গঙ্গা গায়েঁ গাল মুকদি নাহি
সাউ সউ গোটে খাইয়ে
বুল্লে শাহ্ গল তাইয়ন মুকদি
বুল্লে শাহ্ গল তাইয়ন মুকদি
“ম্যাইন” নু দিলন গানওয়াইয়ে!
মক্কায় যাওয়াই শেষ কথা নয়
শত শত হজ যাত্রা করলেও
গঙ্গা নদীতে যাওয়াই শেষ কথা নয়
শত শত অযু (ডুব) করলেও
হে বুল্লে শাহ পরম
হৃদয় থেকে "আমি" মুছে গেলে!
চল বুল্লেয়া চল অন্যে চালিয়ে জিতে সারে আনে
চল বুল্লেয়া চল অন্যে চালিয়ে জিতে সারে আনে
না কোন সাদি জাত পাছানে
না কোন সাদি জাত পাছানে
না কোন সানু মান্নে
চল চল বুলেয়া…চল ওথায় চলে..
জিত্তে সারাইয়ান্নে
হে বুল্লে শাহ এমন জায়গায় যেতে দাও যেখানে সবাই অন্ধ
যেখানে কেউ আমাদের জাত জানে না
কেউ আমাকে উচ্চ সম্মানে ধরে না
হে বুল্লে শাহ এমন জায়গায় যেতে দাও যেখানে সবাই অন্ধ
পদ পদ ইলম তে ফাযিল হোয়ঁ
মন আপনে নু পড়িয়া ইই নাহি
ভজ ভজ ওয়াদনা আয় মন্দির মসীতি
মন আপনে ভিচ ওয়াদেয়া ইই নাহি
বুল্লে শাহ আসমানি ফাদনায়
বুল্লে শাহ আসমানি ফাদনায়
ঘর বেথে নু ফাদেয়া এনাহি
আপনি সব জ্ঞানী হয়ে পড়া
কিন্তু আপনি নিজে কখনোই পড়েন না
তোমরা মন্দির-মসজিদে ঢোকার জন্য দৌড়াও
কিন্তু তুমি কখনো তোমার হৃদয়ে প্রবেশ করোনি
হে বুল্লে শাহ তুমি ধরতে চেষ্টা কর যা আকাশে
কিন্তু আপনার ভিতরে যা আছে তা আপনি কখনই ধরতে পারবেন না
চল বুল্লেয়া চল অন্যে চালিয়ে জিতে সারে আনে
হে বুল্লে শাহ এমন জায়গায় যেতে দাও যেখানে সবাই অন্ধ
না প্রধান মোমিন ভিচ মাসিতান
না মেইন ভিচ কুফার দিয়া রিতান
না প্রধান পাকান ভিচ পালিতান
না প্রধান মূসা না ফিরউন
না প্রধান মূসা না ফিরউন
কি জানা মেন কৌন বুলেয়া
কি জানা মেন কৌন
কি জানা মেন কৌন বুলেয়া
কি জানা মেন কৌন
কি জানা মেন কৌন?
আমি মসজিদের ভেতরে কোনো বিশ্বাসী নই
না কোনো মিথ্যা আচারের কাফের অনুগামী
না অপবিত্রদের মধ্যে পবিত্র
না মুসা, না ফেরাউন
বুল্লাইয়া! আমি আমার কাছে পরিচিত নই
চল বুলেয়া গানের তথ্য
চল বুলেয়া গানটি টোটাল সিয়াপা সিনেমার একটি গান। গানটি গেয়েছেন আলি জাফর। গানের কথা লিখেছেন আলি জাফর এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন আলি জাফর। গানটির পরিচালক ই। নিবাস এবং প্রযোজক নীরাজ পান্ডে, শীতল ভাটিয়া, টি-সিরিজ লেবেলের অধীনে প্রকাশিত। এই গানে আলি জাফর, অনুপম খের এবং ইয়ামি গৌতম অভিনয় করেছেন।
চল বুলেয়া Song সম্পর্কিত প্রায়শ জিজ্ঞাস্য প্রশ্নাবলী্রশ্নাবলী
- "চল বুলেয়া" গানটি কে গেয়েছেন?
"চল বুলেয়া" গানটি গেয়েছেন আলি জাফর। - "চল বুলেয়া" গানটি কোন সিনেমার?
"চল বুলেয়া" গানটি টোটাল সিয়াপা সিনেমার। - "চল বুলেয়া" গানের কথা কে লিখেছেন?
"চল বুলেয়া" গানের কথা লিখেছেন আলি জাফর। - "চল বুলেয়া" গানের সঙ্গীত কে দিয়েছেন?
"চল বুলেয়া" গানের সঙ্গীত দিয়েছেন আলি জাফর। - "চল বুলেয়া" গানে কারা অভিনয় করেছেন?
"চল বুলেয়া" গানে আলি জাফর, অনুপম খের এবং ইয়ামি গৌতম অভিনয় করেছেন।
No comments yet