Maan Meri Jaan (Afterlife) Lyrics in English
Tujhe khush main rakhunga soneya
Main tere hotho pe khamoshi kabhi dekh sakda nai
Saari baatein main sununga soneya
Don’t let the sun come up
If I can’t leave with your love
Don’t go when the nights still young
I need you near
Meri jaan tune mujhko pagal hai kiya
Mera lagda na jiya tere bager
Yeah this is how it starts
Your body in my arms
Running right through my veins
All the way up to my heart
Tu maan meri jaan
Main tujhe jaane na dunga
Main tujhko apni aankhon mei basake rakhunga
Tu maan meri jaan
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
From now till the afterlife
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
From now till the afterlife
I would walk miles through the driest desert
Just to dry a tear from your eyes
I would say no to the gates of heaven
If that meant I left you behind
Every touch is a sweet surrender
Every moment with you a treasure
When we puttin’ our lips together
I know I could hold you forever
Meri baahon me aake tu jaana nahi
Aisi rabb se main maangu duaa
Don’t let the sun come up
If I can’t leave with your love
Don’t go when the nights still young
I need you near
Meri jaan tune mujhko pagal hai kiya
Mera lagda na jiya tere bager
Tu maan meri jaan
Your body in my arms
Running right through my veins
All the way up to my heart
Tu maan meri jaan
Main tujhe jaane na dunga
Main tujhko apni aankhon mei basake rakhunga
Tu maan meri jaan
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
From now till the afterlife
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
Tu maan meri jaan
[English translation:]
I can never see sadness in your eyes
I’ll always keep you happy my love
I can never see silence on your lips
I will listen to everything you have to say
Don’t let the sun come up
If I can’t leave with your love
Don’t go when the nights still young
I need you near
My love, you have driven me crazy
My heart just can’t focus without you
Yeah this is how it starts
Your body in my arms
Running right through my veins
All the way up to my heart
Please say yes, my love
I won’t let you go
I’ll keep you safe in my arms
Please say yes, my love
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
From now till the afterlife
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
From now till the afterlife
I would walk miles through the driest desert
Just to dry a tear from your eyes
I would say no to the gates of heaven
If that meant I left you behind
Every touch is a sweet surrender
Every moment with you a treasure
When we puttin’ our lips together
I know I could hold you forever
Hope you enter my embrace and never leave
This is my prayer to god
Don’t let the sun come up
If I can’t leave with your love
Don’t go when the nights still young
I need you near
My love, you have driven me crazy
My heart just can’t focus without you
Please say yes, my love
Your body in my arms
Running right through my veins
All the way up to my heart
Please say yes, my love
I won’t let you go
I’ll keep you safe in my arms
Please say yes, my love
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
From now till the afterlife
Love like a satellite
All of the stars align
No one but you and I
Please say yes, my love
Maan Meri Jaan (Afterlife) Lyrics + Song Information
Maan Meri Jaan (Afterlife) is a song from the movie Afterlife.
The song is sung by King, Nick Jonas.
Lyrics are written by King, Nick Jonas and music is composed by King, David Arkwright.
It is directed by Akhilesh Vats and produced by King under the music label Warner Music India.
The song features King, Nick Jonas and .
Frequently Asked Questions on Maan Meri Jaan (Afterlife) Song
- “Maan Meri Jaan (Afterlife)” song has been sung by whom?
King, Nick Jonas has sung the song “Maan Meri Jaan (Afterlife)”. - Which movie is the song “Maan Meri Jaan (Afterlife)” from?
The song “Maan Meri Jaan (Afterlife)” is from the movie “Afterlife”. - Who wrote the lyrics of “Maan Meri Jaan (Afterlife)”?
The lyrics of “Maan Meri Jaan (Afterlife)” were written by King, Nick Jonas. - Who composed the music of “Maan Meri Jaan (Afterlife)”?
The music of “Maan Meri Jaan (Afterlife)” was composed by King, David Arkwright. - Who are the actors in the song “Maan Meri Jaan (Afterlife)”?
The song “Maan Meri Jaan (Afterlife)” features King, Nick Jonas and .
Maan Meri Jaan (Afterlife) Lyrics in Hindi
तुझे खुश मैं रखूंगा सोनेया
मैं तेरे होठों पे खामोशी कभी देख सका नई
सारी बातें मैं सुनूंगा सोनेया
सूरज को उगने मत देना
अगर मैं तुम्हारे प्यार के साथ नहीं जा सकता
जब रातें अभी जवान हों तो मत जाओ
मुझे तुम्हारे करीब चाहिए
मेरी जान तूने मुझको पागल है किया
मेरा लगदा ना जिया तेरे बैगर
हाँ, इसकी शुरुआत इसी तरह होती है
तुम्हारा शरीर मेरी बाहों में
ठीक मेरी रगों में दौड़ रहा है
मेरे दिल तक
तू मान मेरी जान
मैं तुझे जाने ना दूंगा
मैं तुझको अपनी आंखों में बसाके रखूंगा
तू मान मेरी जान
एक उपग्रह की तरह प्यार करो
सभी सितारे संरेखित हैं
कोई नहीं केवल तुम और मैं
अब से लेकर परलोक तक
प्यार एक उपग्रह की तरह
सारे तारे एक सीध में आ जाते हैं
सिर्फ तुम और मैं
अब से लेकर परलोक तक
मैं सबसे सूखे रेगिस्तान में मीलों चलूँगा
सिर्फ तुम्हारी आँखों से एक आँसू पोंछने के लिए
मैं स्वर्ग के द्वार को भी ठुकरा दूँगा
अगर इसका मतलब तुम्हें पीछे छोड़ना हो
हर स्पर्श एक मीठा समर्पण है
तुम्हारे साथ बिताया हर पल एक खजाना है
जब हम अपने होंठ मिलाते हैं
मुझे पता है मैं तुम्हें हमेशा के लिए थामे रह सकता हूँ
मेरी बाहों में आकर तू जाना नहीं
ऐसी रब से मैं माँग दुआ
सूरज को उगने मत दो
अगर मैं तुम्हारे प्यार के साथ नहीं जा सकता
रात अभी जवान है तो मत जाओ
मुझे तुम्हारे पास रहने की ज़रूरत है
मेरी जान तूने मुझको पागल है क्या
मेरा लगदा ना जिया तेरे बागेर
मेरी जान, तुमने मुझे दीवाना बना दिया है
मेरा दिल तुम्हारे बिना ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता
हाँ, ऐसे ही शुरू होता है
तुम्हारा शरीर मेरी बाहों में
मेरे दिल में दौड़ रहा है नसें
मेरे दिल तक
हाँ कह दो, मेरी जान
मैं तुम्हें जाने नहीं दूँगा
मैं तुम्हें अपनी बाहों में सुरक्षित रखूँगा
हाँ कह दो, मेरी जान
प्यार उपग्रह जैसा
सारे तारे एक सीध में आ जाते हैं
सिर्फ तुम और मैं
अब से लेकर परलोक तक
प्यार उपग्रह जैसा
सारे तारे एक सीध में आ जाते हैं
सिर्फ तुम और मैं
अब से लेकर परलोक तक
मैं सबसे सूखे रेगिस्तान में मीलों चलूँगा
सिर्फ तुम्हारी आँखों से एक आँसू पोंछने के लिए
मैं स्वर्ग के द्वार को भी ठुकरा दूँगा
अगर इसका मतलब तुम्हें पीछे छोड़ना हो
हर स्पर्श एक मीठा समर्पण है
तुम्हारे साथ बिताया हर पल एक खजाना है
जब हम अपने होंठ मिलाते हैं
मुझे पता है मैं तुम्हें हमेशा के लिए थामे रख सकता हूँ
आशा है तुम मेरी बाहों में आओगी और कभी नहीं जाओगी
यह मेरी ईश्वर से प्रार्थना है
सूरज को उगने मत दो
अगर मैं तुम्हारे प्यार के साथ नहीं जा सकता
रात अभी जवान है तो मत जाओ
मुझे तुम्हारे पास रहने की ज़रूरत है
मेरी जान, तुमने मुझे पागल कर दिया है
तुम्हारे बिना मेरा दिल हिल नहीं सकता
कृपया हां कहो, मेरी जान
तुम्हारा शरीर मेरी बाहों में
मेरी रगों में दौड़ता हुआ
मेरे दिल तक
हां कहो, मेरी जान
मैं तुम्हें जाने नहीं दूंगा
मैं तुम्हें अपनी बाहों में सुरक्षित रखूंगा
हां कहो, मेरी जान
प्यार एक उपग्रह की तरह
सारे तारे एक सीध में आ जाते हैं
सिर्फ तुम और मैं
अब से लेकर परलोक तक
प्यार एक उपग्रह की तरह
सारे तारे एक सीध में आ जाते हैं
सिर्फ तुम और मैं
हां कहो, मेरी जान
मान मेरी जान (परलोक) गीत की जानकारी
मान मेरी जान (परलोक) फिल्म परलोक का एक गीत है।
इस गीत को किंग, निक जोनास ने गाया है।
गीत के बोल किंग, निक जोनास ने लिखे हैं और संगीत किंग, डेविड आर्कराइट ने दिया है।
गीत का निर्देशन अखिलेश वत्स ने किया है और निर्माण किंग ने वार्नर म्यूजिक इंडिया लेबल के अंतर्गत किया है।
इस गीत में किंग, निक जोनास और नजर आते हैं।
मान मेरी जान (परलोक) गीत पर अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- “मान मेरी जान (परलोक)” गीत किसने गाया है?
“मान मेरी जान (परलोक)” गीत किंग, निक जोनास ने गाया है। - “मान मेरी जान (परलोक)” गीत किस फिल्म से है?
“मान मेरी जान (परलोक)” गीत परलोक फिल्म से है। - “मान मेरी जान (परलोक)” गीत के बोल किसने लिखे हैं?
“मान मेरी जान (परलोक)” गीत के बोल किंग, निक जोनास ने लिखे हैं। - “मान मेरी जान (परलोक)” गीत का संगीत किसने दिया है?
“मान मेरी जान (परलोक)” गीत का संगीत किंग, डेविड आर्कराइट ने दिया है। - “मान मेरी जान (परलोक)” गीत में कौन अभिनेता और अभिनेत्री हैं?
“मान मेरी जान (परलोक)” गीत में किंग, निक जोनास और नजर आते हैं।
Maan Meri Jaan (Afterlife) Lyrics in Bengali
তুঝে খুশ প্রধান রাখুঙ্গা সোনেয়া
ম্যায় তেরে হঠো পে খামোশি কাভি দেখা সাকদা নাই
শাড়ি বাতেইন মেইন সুনগা সোনেয়া
সূর্য উঠতে দেবেন না
আমি যদি তোমার ভালোবাসা নিয়ে যেতে না পারি
রাত্রি যখন যুবক তখন যেও না
আমার কাছে তোমাকে দরকার
মেরি জান তুনে মুজকো পাগল হ্যায় কিয়া
মেরা লাগদা না জিয়া তেরে বাগের
হ্যাঁ, এভাবেই শুরু হয়
আমার কোলে তোমার শরীর
আমার শিরা দিয়ে ছুটে চলেছে
আমার হৃদয় পর্যন্ত সব পথ
তু মান মেরি জান
ম্যায় তুঝে জানে না দুঙ্গা
ম্যায় তুঝকো আপনি আঁখোঁ মেই বাসকে রাখুঙ্গা
তু মান মেরি জান
স্যাটেলাইটের মতো ভালোবাসা
তারা সব সারিবদ্ধ
কেউ নেই কিন্তু তুমি আর আমি
এখন থেকে পরকাল পর্যন্ত
ভালোবাসা যেন এক উপগ্রহ
সব তারা এক সারিতে আসে
তুমি আর আমি ছাড়া আর কেউ না
এখন থেকে পরকাল পর্যন্ত
আমি শুকনোতম মরুভূমির মধ্যে দিয়ে মাইলের পর মাইল হাঁটব
শুধু তোমার চোখের জল মুছতে
আমি স্বর্গের দরজায় না বলব
যদি তার মানে হয় তোমাকে পেছনে ফেলে যাওয়া
প্রতিটি স্পর্শ এক মধুর আত্মসমর্পণ
তোমার সাথে কাটানো প্রতিটি মুহূর্ত এক অমূল্য সম্পদ
যখন আমরা ঠোঁট মেলাই
আমি জানি আমি তোমাকে চিরকাল ধরে রাখতে পারব
আমার বাহুতে এসে তুই যেতে পারিস না
এমন ঈশ্বরের কাছে আমি দোয়া চাই
সূর্য উঠতে দিও না
যদি তোমার ভালোবাসা নিয়ে যেতে না পারি
রাত যখন তরুণ, তখন যেও না
তোমাকে আমার কাছে চাই
আমার প্রাণ, তুই আমাকে পাগল করে দিয়েছিস
আমার মনে হয় না তোর বাপের কাছে নও
আমার ভালোবাসা, তুমি আমাকে পাগল করে দিয়েছ
তোমাকে ছাড়া আমার হৃদয় স্থির থাকতে পারে না
হ্যাঁ, এভাবেই শুরু হয়
আমার বাহুতে তোমার শরীর
ভেতর দিয়ে বয়ে যায় আমার শিরায় শিরায়
আমার হৃদয় পর্যন্ত
দয়া করে হ্যাঁ বলো, আমার ভালোবাসা
আমি তোমাকে যেতে দেব না
আমি তোমাকে আমার বাহুডোরে নিরাপদে রাখব
দয়া করে হ্যাঁ বলো, আমার ভালোবাসা
ভালোবাসা যেন এক উপগ্রহ
সব তারা এক সারিতে আসে
তুমি আর আমি ছাড়া আর কেউ না
এখন থেকে পরকাল পর্যন্ত
ভালোবাসা যেন এক উপগ্রহ
সব তারা এক সারিতে আসে
তুমি আর আমি ছাড়া আর কেউ না
এখন থেকে পরকাল পর্যন্ত
আমি শুষ্কতম মরুভূমির মধ্যে দিয়ে মাইলের পর মাইল হাঁটব
শুধু তোমার চোখের জল মুছতে
আমি স্বর্গের দরজায় না বলব
যদি তার মানে হয় তোমাকে পেছনে ফেলে যাওয়া
প্রতিটি স্পর্শ এক মধুর আত্মসমর্পণ
তোমার সাথে কাটানো প্রতিটি মুহূর্ত এক অমূল্য সম্পদ
যখন আমরা ঠোঁট মেলাই
আমি জানি আমি তোমাকে চিরকাল ধরে রাখতে পারব
আশা করি তুমি আমার আলিঙ্গনে আসবে আর কখনো যাবে না
ঈশ্বরের কাছে এটাই আমার প্রার্থনা
সূর্য উঠতে দিও না
যদি আমি তোমার ভালোবাসা নিয়ে যেতে না পারি
যেও না যখন রাত এখনো তরুণ
তোমাকে আমার কাছে প্রয়োজন
আমার ভালোবাসা, তুমি আমাকে পাগল করে দিয়েছ
তোমাকে ছাড়া আমার হৃদয় স্থির হতে পারে না
দয়া করে হ্যাঁ বলো, আমার ভালোবাসা
আমার বাহুডোরে তোমার শরীর
আমার শিরায় শিরায় বয়ে যায়
একেবারে আমার হৃদয়ে
দয়া করে হ্যাঁ বলো, আমার ভালোবাসা
আমি তোমাকে যেতে দেব না
আমার বাহুডোরে তোমাকে সুরক্ষিত রাখব
দয়া করে হ্যাঁ বলো, আমার ভালোবাসা
ভালোবাসা যেন এক উপগ্রহ
সব তারা এক সারিতে আসে
তুমি আর আমি ছাড়া আর কেউ না
এখন থেকে পরকাল পর্যন্ত
ভালোবাসা যেন এক উপগ্রহ
সব তারা এক সারিতে আসে
তুমি আর আমি ছাড়া আর কেউ না
দয়া করে হ্যাঁ বলো, আমার ভালোবাসা
মান মেরি জান (আফটারলাইফ) গানের তথ্য
মান মেরি জান (আফটারলাইফ) গানটি আফটারলাইফ সিনেমার একটি গান।
গানটি গেয়েছেন কিং, নিক জোনাস।
গানের কথা লিখেছেন কিং, নিক জোনাস এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন কিং, ডেভিড আর্করাইট।
গানটির পরিচালক অখিলেশ ভাটস এবং প্রযোজক কিং, ওয়ার্নার মিউজিক ইন্ডিয়া লেবেলের অধীনে প্রকাশিত।
এই গানে কিং, নিক জোনাস এবং অভিনয় করেছেন।
মান মেরি জান (আফটারলাইফ) Song সম্পর্কিত প্রায়শ জিজ্ঞাস্য প্রশ্নাবলী্রশ্নাবলী
- “মান মেরি জান (আফটারলাইফ)” গানটি কে গেয়েছেন?
“মান মেরি জান (আফটারলাইফ)” গানটি গেয়েছেন কিং, নিক জোনাস। - “মান মেরি জান (আফটারলাইফ)” গানটি কোন সিনেমার?
“মান মেরি জান (আফটারলাইফ)” গানটি আফটারলাইফ সিনেমার। - “মান মেরি জান (আফটারলাইফ)” গানের কথা কে লিখেছেন?
“মান মেরি জান (আফটারলাইফ)” গানের কথা লিখেছেন কিং, নিক জোনাস। - “মান মেরি জান (আফটারলাইফ)” গানের সঙ্গীত কে দিয়েছেন?
“মান মেরি জান (আফটারলাইফ)” গানের সঙ্গীত দিয়েছেন কিং, ডেভিড আর্করাইট। - “মান মেরি জান (আফটারলাইফ)” গানে কারা অভিনয় করেছেন?
“মান মেরি জান (আফটারলাইফ)” গানে কিং, নিক জোনাস এবং অভিনয় করেছেন।