Ae Watan Lyrics in English
Mere watan…
Ae watan.. aabaad rahe tu
Aabaad rahe tu… (aabaad rahe tu)
Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
(Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu)
Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu
(Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu)
Ae watan… mere watan!
(Ae watan… mere watan!)
Tu hi meri manzil hai, pehchan tujhi se
(Tu hi meri manzil hai, pehchan tujhi se)
Pahunchu main jahaan bhi
Meri buniyad rahe tu
(Pahunchu main jahaan bhi
Meri buniyad rahe tu)
Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu
Ae watan… mere watan!
(Ae watan… mere watan!)
Tujhpe koi gham ki aanch aane nahin doon
(Tujhpe koi gham ki aanch aane nahin doon)
Kurbaan meri jaan tujhpe, shaad rahe tu
(Kurbaan meri jaan tujhpe, shaad rahe tu)
Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu
Aye watan… (aye watan…)
Mere watan… (mere watan…)
Aabaad rahe tu…
Aabaad rahe tu…
Ae watan… mere watan
Aabaad rahe tu!
Ae Watan Lyrics (Female Version – Sunidhi Chauhan):
Lab pe aati hai duaa bann ke tamanna meri
Zindagi shamma ki soorat ho khudaya meri
Lab pe aati hai duaa bann ke tamanna meri
[A part of by Allama Iqbal’s prayer which is popular in Pakistani schools]
Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
(Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu)
Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu
(Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu)
Ae watan… mere watan!
(Ae watan… mere watan!)
Tu hi meri manzil, pehchan tujhi se
(Tu hi meri manzil, pehchan tujhi se)
Pahunchu main jahaan bhi
Meri buniyad rahe tu
(Pahunchu main jahaan bhi
Meri buniyad rahe tu)
Ae watan… mere watan!
(Ae watan… mere watan!)
Tujhpe koi gham ki aanch aane nahin doon
(Tujhpe koi gham ki aanch aane nahin doon)
Kurbaan meri jaan tujhpe, shaad rahe tu
(Kurbaan meri jaan tujhpe, shaad rahe tu)
Ae watan, watan mere, aabaad rahe tu
Main jahan rahun, jahaan me yaad rahe tu
Ae watan… mere watan!
Ae watan… mere watan!
Lab pe aati hai duaa bann ke tamanna meri
Zindagi shamma ki soorat ho khudaya meri
Zindagi shamma ki soorat ho khudaya meri
Ae watan… mere watan…
Ae Watan Lyrics + Song Information
Ae Watan is a song from the movie Raazi.
The song is sung by Arijit Singh, Sunidhi Chauhan (two versions of the song exist).
Lyrics are written by Gulzar and music is composed by Shankar–Ehsaan–Loy.
It is directed by Meghna Gulzar and produced by Dharma Productions, Junglee Pictures under the music label Zee Music Company.
The song features Alia Bhatt and Alia Bhatt.
Frequently Asked Questions on Ae Watan Song
- “Ae Watan” song has been sung by whom?
Arijit Singh, Sunidhi Chauhan (two versions of the song exist) has sung the song “Ae Watan”. - Which movie is the song “Ae Watan” from?
The song “Ae Watan” is from the movie “Raazi”. - Who wrote the lyrics of “Ae Watan”?
The lyrics of “Ae Watan” were written by Gulzar. - Who composed the music of “Ae Watan”?
The music of “Ae Watan” was composed by Shankar–Ehsaan–Loy. - Who are the actors in the song “Ae Watan”?
The song “Ae Watan” features Alia Bhatt and Alia Bhatt.
Ae Watan Lyrics in Hindi
मेरे वतन…
ऐ वतन.. आबाद रहे तू
आबाद रहे तू…
ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू
ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू
(ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू)
मैं जहां रहूं, जहां मुझे याद रहे तू
(मैं जहां रहूं, जहां मुझे याद रहे तू)
ऐ वतन… मेरे वतन!
(ऐ वतन…मेरे वतन!)
तू ही मेरी मंजिल है, पहचान तुझसे
(तू ही मेरी मंजिल है, पहचान तुझसे)
पाहुंचु मैं जहां भी
मेरी बुनियाद रहे तू
(पहुंचु मैं जहां भी
मेरी बुनियाद रहे तू)
ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू
मैं जहां रहूं, जहां मुझे याद रहे तू
ऐ वतन… मेरे वतन!
(ऐ वतन…मेरे वतन!)
तुझपे कोई गम की आंच आने नहीं दूँ
(तुझपे कोई गम की आंच आने नहीं दूं)
कुर्बान मेरी जान तुझपे, शाद रहे तू
(कुर्बान मेरी जान तुझपे, शाद रहे तू)
ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू
मैं जहां रहूं, जहां मुझे याद रहे तू
ऐ वतन… (ऐ वतन…)
मेरे वतन… (मेरे वतन…)
आबाद रहे तू…
आबाद रहे तू…
ऐ वतन… मेरे वतन
आबाद रहे तू!
ऐ वतन गीत (महिला संस्करण – सुनिधि चौहान):
लब पे आती है दुआ बन के तमन्ना मेरी
जिंदगी शम्मा की सूरत हो खुदा मेरी
लब पे आती है दुआ बन के तमन्ना मेरी
[अल्लामा इक़बाल की प्रार्थना का एक भाग जो पाकिस्तानी स्कूलों में लोकप्रिय है]
ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू
ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू
(ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू)
मैं जहां रहूं, जहां मुझे याद रहे तू
(मैं जहां रहूं, जहां मुझे याद रहे तू)
ऐ वतन… मेरे वतन!
(ऐ वतन…मेरे वतन!)
तू ही मेरी मंजिल, पहचान तुझसे
(तू ही मेरी मंजिल, पहचान तुझसे)
पाहुंचु मैं जहां भी
मेरी बुनियाद रहे तू
(पहुंचु मैं जहां भी
मेरी बुनियाद रहे तू)
ऐ वतन… मेरे वतन!
(ऐ वतन…मेरे वतन!)
तुझपे कोई गम की आंच आने नहीं दूँ
(तुझपे कोई गम की आंच आने नहीं दूं)
कुर्बान मेरी जान तुझपे, शाद रहे तू
(कुर्बान मेरी जान तुझपे, शाद रहे तू)
ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू
मैं जहां रहूं, जहां मुझे याद रहे तू
ऐ वतन… मेरे वतन!
ऐ वतन… मेरे वतन!
लब पे आती है दुआ बन के तमन्ना मेरी
जिंदगी शम्मा की सूरत हो खुदा मेरी
जिंदगी शम्मा की सूरत हो खुदा मेरी
ऐ वतन… मेरे वतन…
ऐ वतन गीत की जानकारी
ऐ वतन फिल्म राज़ी का एक गीत है।
इस गीत को अरिजीत सिंह, सुनिधि चौहान (गाने के दो संस्करण मौजूद हैं) ने गाया है।
गीत के बोल गुलज़ार ने लिखे हैं और संगीत शंकर-एहसान-लॉय ने दिया है।
गीत का निर्देशन मेघना गुलज़ार ने किया है और निर्माण धर्मा प्रोडक्शंस, जंगली पिक्चर्स ने ज़ी म्यूजिक कंपनी लेबल के अंतर्गत किया है।
इस गीत में आलिया भट्ट और आलिया भट्ट नजर आते हैं।
ऐ वतन गीत पर अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- “ऐ वतन” गीत किसने गाया है?
“ऐ वतन” गीत अरिजीत सिंह, सुनिधि चौहान (गाने के दो संस्करण मौजूद हैं) ने गाया है। - “ऐ वतन” गीत किस फिल्म से है?
“ऐ वतन” गीत राज़ी फिल्म से है। - “ऐ वतन” गीत के बोल किसने लिखे हैं?
“ऐ वतन” गीत के बोल गुलज़ार ने लिखे हैं। - “ऐ वतन” गीत का संगीत किसने दिया है?
“ऐ वतन” गीत का संगीत शंकर-एहसान-लॉय ने दिया है। - “ऐ वतन” गीत में कौन अभिनेता और अभिनेत्री हैं?
“ऐ वतन” गीत में आलिया भट्ट और आलिया भट्ट नजर आते हैं।
Ae Watan Lyrics in Bengali
শুধু ওয়াতান…
এ ওয়াতান.. আবাদ রাহে তু
আবাদ রাহে তুমি… (আবাদ রাহে তুমি)
এয়ে ওয়াতন, ওয়াতান মেরে, আবাদ রাহে তু
এয়ে ওয়াতন, ওয়াতান মেরে, আবাদ রাহে তু
(এ ওয়াতন, ওয়াতান মেরে, আবাদ রাহে তু)
ম্যায় জাহান রাহুন, জাহান মে ইয়াদ রাহে তু
(ম্যায় জাহান রাহুন, জাহান মে ইয়াদ রাহে তু)
এয়ে ওয়াতান… নিছক ওয়াতান!
(এ ওয়াতান… নিছক ওয়াতান!)
তু হি মেরি মঞ্জিল হ্যায়, পেহচান তুঝি সে
(তু হি মেরি মঞ্জিল হ্যায়, পেহচান তুঝি সে)
পাহুনচু মেন জাহান ভি
মেরি বুনিয়াদ রাহে তু
(পাহুনচু মেন জাহান ভি
মেরি বুনিয়াদ রাহে তু)
এয়ে ওয়াতন, ওয়াতান মেরে, আবাদ রাহে তু
ম্যায় জাহান রাহুন, জাহান মে ইয়াদ রাহে তু
এয়ে ওয়াতান… নিছক ওয়াতান!
(এ ওয়াতান… নিছক ওয়াতান!)
তুজপে কোন গাম কি আঁচ আসে না দুন
(তুজপে কোন গাম কি আঁচ আসে না দুন)
কুরবান মেরি জান তুঝপে, শাদ রাহে তু
(কুরবান মেরি জান তুঝপে, শাদ থাকে তু)
এয়ে ওয়াতন, ওয়াতান মেরে, আবাদ রাহে তু
ম্যায় জাহান রাহুন, জাহান মে ইয়াদ রাহে তু
আয়ে ওয়াতান… (আয়ে ওয়াতান…)
মেরে ওয়াতান… (শুধু ওয়াতান…)
আবাদ রাহে তুমি…
আবাদ রাহে তুমি…
এয়ে ওয়াতান… নিছক ওয়াতান
আবাদ রাহে তুমি!
এ ওয়াতান লিরিক্স (ফিমেল ভার্সন – সুনিধি চৌহান):
ল্যাব পে আতি হ্যায় দুয়া বন কে তামান্না মেরি
জিন্দেগি শাম্মা কি সুরত হো খুদায়া মেরি
ল্যাব পে আতি হ্যায় দুয়া বন কে তামান্না মেরি
[আল্লামা ইকবালের প্রার্থনার একটি অংশ যা পাকিস্তানি স্কুলগুলিতে জনপ্রিয়]
এয়ে ওয়াতন, ওয়াতান মেরে, আবাদ রাহে তু
এয়ে ওয়াতন, ওয়াতান মেরে, আবাদ রাহে তু
(এ ওয়াতন, ওয়াতান মেরে, আবাদ রাহে তু)
ম্যায় জাহান রাহুন, জাহান মে ইয়াদ রাহে তু
(ম্যায় জাহান রাহুন, জাহান মে ইয়াদ রাহে তু)
এয়ে ওয়াতান… নিছক ওয়াতান!
(এ ওয়াতান… নিছক ওয়াতান!)
তু হি মেরি মঞ্জিল, পেহচান তুঝি সে
(তু হি মেরি মঞ্জিল, পেছন তুঝি সে)
পাহুনচু মেন জাহান ভি
মেরি বুনিয়াদ রাহে তু
(পাহুনচু মেন জাহান ভি
মেরি বুনিয়াদ রাহে তু)
এয়ে ওয়াতান… নিছক ওয়াতান!
(এ ওয়াতান… নিছক ওয়াতান!)
তুজপে কোন গাম কি আঁচ আসে না দুন
(তুজপে কোন গাম কি আঁচ আসে না দুন)
কুরবান মেরি জান তুঝপে, শাদ রাহে তু
(কুরবান মেরি জান তুঝপে, শাদ থাকে তু)
এয়ে ওয়াতন, ওয়াতান মেরে, আবাদ রাহে তু
ম্যায় জাহান রাহুন, জাহান মে ইয়াদ রাহে তু
এয়ে ওয়াতান… নিছক ওয়াতান!
এয়ে ওয়াতান… নিছক ওয়াতান!
ল্যাব পে আতি হ্যায় দুয়া বন কে তামান্না মেরি
জিন্দেগি শাম্মা কি সুরত হো খুদায়া মেরি
জিন্দেগি শাম্মা কি সুরত হো খুদায়া মেরি
এয়ে ওয়াতান… শুধু ওয়াতান…
এয়ে ওয়াতান গানের তথ্য
এয়ে ওয়াতান গানটি রাজি অরিজিৎ সিং, সুনিধি চৌহান (গানটির দুটি সংস্করণ বিদ্যমান) সিনেমার একটি গান।
গানটি গেয়েছেন গুলজার।
গানের কথা লিখেছেন শঙ্কর–এহসান–লয় এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন মেঘনা গুলজার।
গানটির পরিচালক ধর্ম প্রযোজনা, জংলি পিকচার্স এবং প্রযোজক জি মিউজিক কোম্পানি, আলিয়া ভাট লেবেলের অধীনে প্রকাশিত।
এই গানে আলিয়া ভাট এবং অভিনয় করেছেন।
এয়ে ওয়াতান Song সম্পর্কিত প্রায়শ জিজ্ঞাস্য প্রশ্নাবলী্রশ্নাবলী
- “এয়ে ওয়াতান” গানটি কে গেয়েছেন?
“এয়ে ওয়াতান” গানটি গেয়েছেন গুলজার। - “এয়ে ওয়াতান” গানটি কোন সিনেমার?
“এয়ে ওয়াতান” গানটি রাজি অরিজিৎ সিং, সুনিধি চৌহান (গানটির দুটি সংস্করণ বিদ্যমান) সিনেমার। - “এয়ে ওয়াতান” গানের কথা কে লিখেছেন?
“এয়ে ওয়াতান” গানের কথা লিখেছেন শঙ্কর–এহসান–লয়। - “এয়ে ওয়াতান” গানের সঙ্গীত কে দিয়েছেন?
“এয়ে ওয়াতান” গানের সঙ্গীত দিয়েছেন মেঘনা গুলজার। - “এয়ে ওয়াতান” গানে কারা অভিনয় করেছেন?
“এয়ে ওয়াতান” গানে আলিয়া ভাট এবং অভিনয় করেছেন।